если кому-то интересно: небольшой отрывок из статьи
сегодняшнего номера берлинской газеты " Tagesspiegel "

"
Eine starke Verbindung
Seit einem Jahr gehen in Spandau Jugendliche mit Polizisten auf Streife – ein Anti-Gewalt-Projekt, das als erfolgreich gilt.

Zuerst reagieren die jungen Deutsch-Russen, die abends auf einer Bank im Falkenhagener Feld die Flaschen kreisen lassen, skeptisch. Die vier Jugendlichen, die in Begleitung eines uniformierten Polizisten auf sie zugehen, tragen graue Sweat-Shirts mit dem Aufdruck „Stark ohne Gewalt“. Als einer von ihnen die Runde auf Russisch anspricht, ist das Eis gebrochen. Und am Ende werden Bier und Wodka eingetauscht – gegen Kaugummi und CDs. Es geht nicht nur ohne Gewalt, sondern auch ohne Alkohol, lautet eine der Botschaften, die die gemischten Kiezstreifen vermitteln. Dort, wo sie unterwegs sind, ist die Jugendgewalt um bis zu 20 Prozent zurьckgegangen.

„Sei stark, stark ohne Gewalt. Keine Faust geballt, denn Stдrke ist, was du in Dir trдgst.“ Den Song zur Aktion hat der Spandauer Rockmusiker Jimmy G. komponiert. Die Scheibe wurde tausendfach vor Schulen und Kitas verteilt. Mittlerweile gibt es auch ein Video, eine Variante fьr Kinder und jetzt eine russische Version. Die Kiez-Rapgruppe Hata hat dafьr den Werner-Salomon-Prдventionspreis erhalten. Neben einem kleinen Geldbetrag brachte das die kostenlose Nutzung eines Tonstudios.

"

а вот линк на полную версию статьи

http://www.tagesspiegel.de/berlin/Ju...art270,2480024