В книге - параллельные события расписываются.
В фильме - никак не связан