примерно одинаково
они понимают проекты друг дружки, основаны на одном движке (хотя есть личности, заявляющие, что нуендо звучит лучше, имхо, это гон основанный на стереотипе "дороже значит лучше")
нуендо позиционируется для видео постпро, поэтому там и побольше специфичных для этого функций
еще они различаются цветовой гаммой интерфейса