дыне и правда следовало сказать фэйм
хотя есть и слово флэйм - чисто форумское понятие, обозначает злобные тёрки и громкую ругань