этот эффект называется "вокодер", а вот чтобы его осуществить можно использовать разные плагины (autotune -- название плагина).