потому, что коммутация односторонняя и не биективная.

модулем MIDI OUT ты управляешь Edirol'ом, посылая последнему миди сообщения, а не наоборот.

тоесть миди выход модуля MIDI OUT соединён с миди входом Едирола. и ничего более.