Это не значит что ей не нравиться. Просто девушка ради приличия предлагает заплатить за себя. Воспитание.
не плачь!