По сути, так и есть)
А еще лучше звучало бы: Жизнь - как пластинка!)
Хотя нет, так получается, что все крутится по одной траектории)