ну ясен палец ёбнешся каждый раз полностью "пиксели на дюйм" говорить, вот и сокращают))
либо в принципе и размер может подразумевать ведь качество - чем больше картинку по размеру распечатаеш на одном и том же формате тем плотнее и качественнее она будет))

а так на тот же radikal.ru зайди и увидь, что даже там слово пиксели подразумевает именно размер)
и мегапиксели в камере - это размер матрицы тоже какбы