Вариант 5
1. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием - ы, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:
а) показателем 3 - го лица единственного числа глагола в до ¬ отправлено Простой;
б) признаком множественного числа имени существительного;
в) показателем притяжательного падежа имени существитель ¬ ного (см. образец выполнения 1).
Переведите предложения на русский язык.
1) На церемонии Изменение гвардии, которая проходит ежедневно в eleven часов утра вызывает наибольший интерес у туристов.
2) В двух главных государственных достопримечательности Королевской Академии знаменитой серии Зима Выставки и ежегодные летние выставки ¬ ния.
3) В Королевской галерее имеет специальные выставки из Королевского полковник ¬ лекции, и может быть, посетила каждый день, кроме понедельника.
2 Перепишите следующие предложения и переведите их, об ¬ ращая внимание на особенности перевода на русский язык опреде ¬ лений, выраженных именем существительным (см. образец выпол ¬ нения 2).
1) Эти люди приняли жестких и тяжелых рабочих мест в промышленности, и женщины занимают низкооплачиваемых рабочих мест в заводских столовых и ресторанов.
2) британским правительством политика заключается в том, что иммигранты и их дети должны иметь равные возможности в любую возможную помощь.
3) замечательный сборник "Holmesiana2" следует рассматривать включает револьверы, наручники, полицейские фонарем, модель hansome с кабиной и около 19-го века карикатур.
3. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.1
1) Гайд-парк больших и самых красивых озер называется Сер ¬ pentine.
2) Street - торговцы обещают, что товары являются высокие качество ¬ ства и гораздо дешевле, чем те, вы можете купить в West End. 3) Иммигранты надеялись найти лучший путь жизни в Британии.
4. Перепишите и письменно переведите предложения на рус ¬ ский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отри ¬ цательных местоимений.
1) Британское сказать, что когда-то люди в Англии сведена к любой стороне дороги они нравились.
2) дуги Там нет трамваев в Лондоне с 1952 года.
3) Некоторые из них были вынуждены покинуть свою страну по религиозным или политическим причинам.
5. Перепишите следующие предложения, определите в них видо-временные формы глаголов и укажите их инфинитив; переве ¬ дите предложения на русский язык (см. образец выполнения 3).
1) Ист-Энд рынках известна во всем мире.
2) Тем не менее, многие люди по-прежнему дискриминацию в отношении иммигрантов и их детей из-за цвета их кожи.
3) Королевская академия услуг, искусства началось почти 200 лет назад.
6. Прочитайте и устно переведите на русский язык с 1 по 4 аб ¬ зацы. Перепишите и письменно переведите 1, 2, 3 абзацы.
Stratford-upon-Avon
1. Нет города сопоставимого размера пользовался такой популярностью, как универсальный Стратфорд-на-Avon, место рождения-Вильяма Шекспира. Год за годом популярность его давние. Шекспира фестиваль, распространяющийся, как увеличение числа посетителей из всех частей мира, прийти к пользуются пьесы из величайших драматурга всех времен.
2. Источник, как река - пересечение урегулирования, Стратфорд-на-Avon служил в качестве рынка центре окрестности, поскольку размер субсидии составляет свой рынок в 1196. Начиная с 1553 Stratford осталась самоуправления районе и сегодня основным населением около fif ¬ подростковых тыс. человек.
3. Стратфорд это город с характером и атмосферой своей собственной. Помимо красоты его река, его улицы и здания, сохранить многочисленные связи с ее интересным прошлым. Наиболее известные имеют свойства и сады, связанных с Шекспира и его семьи
4. Мемориальный театр Шекспира является центром ¬ Shake speare фестиваль. Кирпичное построен театр был построен в 1932 году вместо ранее театр уничтожен огнем. Он, без сомнения, один из наиболее оснащенных театров и спектаклей Shakespearean привлечь международные ¬ ных аудитории.
5. Дом, где родился Шекспир в 1564 и провел свои ранние годы, половина-досками здания. Он посещают тысячи паломников из всех. над миром. Интерьер Шекспира родился содержит множество необычных черт интерес. Поэта birthroom на первый этаж а увлекательная комнате с низким, неровным потолком и оборудован после модели среднего класса, таких, как дом Шекспира семьи occu ¬ pied. Это знаменитый окно, на котором учитываются подписи уважаемых людей, которые посетили дом.
7. Прочитайте-5-й абзац и вопрос к нему. Из приведенных ва ¬ риантов ответа укажите номер предложения, содержащего пра ¬ вильный ответ на поставленный вопрос:. Что такое дом Шекспира?
1) оно является средним классом домой.
2) Это половина-досками здания.
3) Это дом с низким, неровным потолком.