нет. просто испанцы действительно сильнее оказались, техничнее...