Абсолютно правильно перевела)))) Просто твоё лицо везде за какой - то "ширмой" и видны только очертания