-Цитата от df.dima 
перевод
Замечу, что feet - ступни ног, а не туфли. Довольно значимый фетиш в сексе для многих людей.
ЗЫ Когда я был моложе лет на 5, на rapartage почитывал переводы песен. Так вот замечу: в переводе даже тексты Тупака выглядят редкостной глупостью. Думаю дело тут в богатом поэтическом наследии русских. Поэтому я никогда не перевожу целенаправленно тексты, а читаю на английском, так они мне кажутся не такими бессмысленными.
Добавлено через 10 минут
Ну и если продолжить, что например мне очень нравится в лириксах, так это удачные рифмы, которые западают в голову, самый простой пример:
у jay-z было (тут еще и с нихуевой заковыкой):
- back when crack was
what these pills are
I was a real star
У лил вейна недавно:
- shit u can't get on my level
u will need a spaceshuttle
or a ladder that's forever
Или
- Bitch swallow my words
taste my thoughts
and if it's too nasty
spit it back at me
Не знаю чем, но цепляют.