-Цитата от рамон меркадер
ага

но знает ли тот, кто ещё остался
о том, что он остался - вот вопрос

если тот, кто остался, не знает о том, что он остался,
а ты знаешь, что он не знает, было бы неплохо сделать так,
чтобы тот, кто не знает, знает ли он, что остался, узнал о том, что все его ждут.
"he who knows not, and knows not that he knows not is a fool. Shun him."
Строчка из английского стищка для детей
