спасибо. не ужасно, но не мое. наверное, это взаимная антипатия. )