А мне обычно нравится многоголосный украинский... Стараюсь максимум свежих переведённых релизов смотреть. Меньше русского понравился только перевод "Панды Кунг-Фу". Просто за счет Галустяна.
Вообще да, разделить можно было бы, ибо разница в людях ощутимая. Нельзя сказать что кто-то хуже или лучше, просто другие. Но Украина унитарная, как гласит Конституция.
А подстрекательство к разделению еще и преследоваться должно:))

ps. Даже если б разделили таким образом - меньше налогов бы платить не стали. Они просто по бумагам шли б в другую сторону. Это моё имхо, конечно.
pps. В кино есть русские переводы, кажется:)) В Киеве - точно.