скорее не французский трип-хоп,а трип-хоп на французском,потомучто многие британские группы делают как на англоийском так и на французском,да и французские как на родном языке так и на английском...
А из франции можно привести ,ну например Le Polair,Emilie Simon,Azure Ray,Wax Tailor..и это то что пришло первое в голову так сказать...Еще Jay-Jay Johanson стал популярным во Франции,хотя сам из Швеции...Но там опять же на разных языках поет...