на казахском писать в разы легче... расстановкой слов можно пренебречь, как это делали все казахские поэты. зато масса одинаковых окончаний, афиксов и частиц. это тоже самое что на русском рифмовать только глаголами... в этом плане казахский проще для стихов.