Мы продолжаем наполнять сайт материалами по Fallout 3. На этот раз была подготовлена страничка со всеми Способностями, которые может получить игрок в процессе 20 уровней развития своего персонажа. Удобная навигация и вся необходимая информация по этому вопросу здесь, в статье "Способности - Fallout 3".

Также хотелось бы уточнить один нюанс. Все названия для Fallout 1-2, которые вы можете встретить на сайте, имеют два варианта - мой собственный перевод (по моему мнению наиболее верный), а также оригинальный вариант (в скобках рядом с переводом). Тем не менее, для всех материалов по Fallout 3, опубликованных на сайте после выхода игры, будет использован перевод от 1С. Объясняю, почему так, а не иначе. Fallout 1-2 были официально локализированы в 2007-2005 годах соответственно (если кто не помнит, то сначала действительно появился Fallout 2, а потом уже только Fallout 1), в то время как игры вышли сами понимаете когда. Следовательно, был взят во внимание тот факт, что пиратских версий уйма и у каждой из них свои вывихи, и посему было принято решение ввести собственный перевод. Для Fallout 3, локализация которого состоялась практически синхронно с выходом игры в США, это не актуально и, следовательно, во избежание дальнейшей путаницы, будет использован именно этот перевод (хотя он и не идеален).

http://www.fallout-archives.com/