углубляясь в курс философии... есть гипотеза Уорфа, по которой - язык определяет мышление и развитие человека.