На тройки и четверки начиная с конца

То есть например число 11001 и переводишь.
011 (в двоичной) = 3 (в восьмер)
001 (в двоичной) = 1 (в восьмер) => 11001 (в двоичной) = 31

С дробями разбивать надо так: 10111010101,1001101

Тетрады - тоже самое, только по четыре цифры