А какая вообще разница, мелозвучна, не мелозвучна. Я могу и на русском и на украинском, в зависимости от места. Удобно на русском - говорят на русском, удобно на украинском - говорят на украинском. Опять сейчас раздуем, как вчера с газом...