так в те времена не было у меня мониторов)
колонки через муз.центр только)
там же втыкаешь наушники и звук в наушниках.
вытащил, и звук в колонках)
всё очень просто.