Я б посоветовал купить оригинальные DVDs - *на Blu-Ray кто-нибудь здесь перешел уже? - включить субтитры и не париться по поводу перевода.