ну, Кат-то пиздат)
Ширман, я понимаю, что имелось ввиду, но такие сравнения - корявость, а не красота, потому что так не говорят и потому что слова по сути использованы не в своем значении. По твоей логике, я могу тогда говорить, что мои руки - это ноги, ведь я могу на них ходить при желании. а стол - это на самом деле унитаз, ведь на него можно насрать.