звук то отдельно от картинки но у тебя звуковая дорожка целая с уже наложенным переводом. это не разделить, проще скачать тебе фильм этот в оригинале