-Цитата от I.Sth 
интересно, есть тут кто-то, кто смотрит Хауса в оригинале?
я в оригинале смотрел.
а вот кстати интервью с их медицинским советником, она там поясняет почему ляпы присутствуют.
http://unifiedtheorynothingmuch.blogspot.com/2008/01/q-w...dical.html