у меня вот так:

1. первый канал, phono, тюльпаны от вертака в микшер
2. земля
3. одноканальный выход с record (в обход мастер громкости), от микшера в комп на запись
к слову, мастер выходит через микшер на колонки сразу
4. переключатель line\phono стоит на phono

первый канал
фейдер вверх
кросс по середине
ну и включить не забудь