по-научному - это der Mausrad (маусрад обыкновенный).

а пока ждём электриков, которые бы сказали что в защиту или в противовес моей идеи.