Гы, не одну меня смутил этот свет ))) Просто в таком ракурсе словосочетание как-то режет слух, лишь в этом дело. Цепляещься за него, потом уже весь текст как бы мимо проходит. Просто такие вещи иногда мешают восприятию, вот и все. Не обижайся зря