-Цитата от Deathrow 
На винде - выделяешь все файлы из альбома -> свойства -> сводка , там меняешь название альбома. В WMP можно еще правой кнопкой на имя альбома
чувак, речь не о библиотеке
в компе, а о библиотеке
в ласт.фм
вообще, по-моему никак, окромя как не удаляя собственно песни из ластфм'овской библиотеки с последующей правкой тэга врчную у себя в плеере либо же в какой сторонней проге по типу tag and rename.