-Цитата от MAKY 
Нюшей попробуй,есть еще декодер под названием Super.
Попробуй им,чисто звук.Вообще все зависит от того как конкретно это там сделано.
Там четыре потока аудио (гоблин, мтв, рен-тв, английский) вот мне нафиг не нужны переводы от мтв и рен-тв. нюша насколько помню только первый поток открывает...