-Цитата от dutchmastah 
"абсолютно согласна со статьей, by the way"
by the way
окси, а как ты, кстати, относишься ко всем этим хоуми, худам, хастлам, о щет мэнам, и гад дэмнам в русской речи? меня как почти носителя обоих языков раздражает дико.
к серьезному использованию этих словечек в русской разговорной речи отношусь как дикому ржачу, естественно.
отпугивающий пример: Димаста, Каже Обойма и тп
но ради дополнительного сюрреализма периодически вставляю их в тексты, конкретно - хоуми и бич, в ээээ язвительном ключе. На контрасте с книжными терминами и прочим звучит достаточно безумно.
Что я использую открыто, так это слово флоу. Ибо заменителя нет. А то будет как патриотическое предложение Солженицина говорить вместо "меню" - "разблюдовка".
Над типа оскорбительным словом "хейтер" и привычкой везде их искать я постарался простебаться в одноименной песенке.
вот и все вроде.