-Цитата от Perfect Persuasion 
Ну вообще и так и так правильно, даже в самой Испании по разному произносят, от диалекта зависит, поэтому два произношения существуют де-факто. А в России принято произносить именно "Мальорка", насколько я знаю.
в Испании некоторые говорят еще и Мажорка )) это не диалект, а так называемая гипокоррекция - превращение звука ЛЬ в Й, даже название есть этому явление ЙЕИЗМ . Ну фиг с ним, не хочу развивать эту тему.
Я была мало где:
- Германия
- Турция (простите, это было не по моей воле)
- Тунис
- Греция
- Финляндия
- Швеция
- Испания
- Франция
Европа пока привлекает меня значительно больше, чем все другие объекты Земли. Хотя, чего там греха таить, мои две мечты - это Япония и Австралия!!
Добавлено через 2 часа 26 минут
Еще Кипр был!! чудесное место - белейший песок, пальмы и невероятно синее море... А ночью - ЗАЖИГАЕМ!!!!