Так. мы имеем следующее:

Mozilla Firefox 3.0.10 - сворачивание цитат не работает
Google Chrome - работает
другие не юзаю.

странно.

Крис, постарайся плиз профиксить под Лису