ВО-ВО
Совершенно верно говоришь.
Русский перевод поганит атмосферу фильма. НУЖНО СМОТРЕТЬ В ОРИГИНАЛЕ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ.


Смотрел ещё пару похожих по сюжету иностранных фильмов, но они не зацепили.
Всё таки Эстония, это бывшая союзная республика и мало чем отличается от нас.
Там и люди и дома, да и атмосфера более соответствует нашей (Россия, Казахстан, Украина, Белорусия).