-Цитата от Spanky
-Цитата от Мисси
на самом деле эта тема на форуме 1000 раз обсуждалась


по-русски правильно говорить "на Украине", а по-украински "в Украине"
все легко и просто

и спорить не стоит)))
слово Украина происходит от слова "окраина", соответственно НА окраине... НА Украине... все просто...
Теорий происхождения названия, как минимум, три. И "окраина" самая сомнительная из них.