и опять этот судак слащавый на фите присутствует как вы вообще это слушаете?

"военный" - одно из значений слова "war", так что название вполне можно перевести как "военный, боевой ангел". хотя какая накуй разница?