"Вы не под какосовыми пальмами, а под коксом в своей старой спальне" © ???

Очень легко, по-моему.