как мне кажется, для того, чтобы писать стихи на русском языке, нужно всё-таки его знать. иначе это будут не стихи, а профанация. дешёвая претензия.
а по поводу, что главное суть, а не форма... тут тоже нужно быть аккуратным с обобщениями. так можно, как в том анекдоте, "всю Библию к хуям свести".