ну а что тут странного?!сигнал же должен поступать куда-то,вот поэтому в "IN" и выбрать надо,а звук на колонки идет потому,что у тебя на "OUT" стоит твой "IN" скорее всего и выход на колонки