я с субтитрами смотрел, охуеннейший фильм. но жалко старика не было - потому что это очень достойная смерть, к тому же он на нее осознанно пошел, все правильно закончилось.