-Цитата от Песочный

в городе двоих не идут поезда,
аптеки продают яд самым ловким,
здесь силуэт окна искалеченным стал,
не от заката пылающего костра,
а от пронзительного взгляда-винтовки
...
в городе двоих удобно играть в прятки
на нервы,на совесть,на свой личный счёт
игра тоже имеет свои порядки:
все по законам,как говорят-
если ты выиграл,обязан сыграть ещё.
...
детские шалости похожи на тотальный баттл
и для благоприятного результата
убивают тех,кто слишком медленно считает до ста.

самые примечательные моменты, на мой взгляд. интересное решение - подмешать к детским играм терминологию и смысл "взрослых игр"

строчки, написанные курсивом, имхо, лишние - как будто Володарский со своим переводом вторгается.