по поводу американских текстов,тут бабка на двое сказала,одни понимают одно,другие другое.у них так же есть сленг,так же есть свои понятия,слова - которых нет в словаре.при чем я думаю,даже в штатах люди послушав не всегда все поймут.