Показать сообщение отдельно
John Black
LJUDOVIQ
Аватар для John Black
Сообщения: 677
Регистрация: 05.06.2009
Откуда: Палата № 6
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 20 августа 2009, 11:32
  #15 (ПС)
-Цитата от dramka29 Посмотреть сообщение
-
да не я про смешинку
а про что?

Добавлено через 2 минуты 5 секунд
блин я в расстановке слов запуталась))
распутать?

Добавлено через 6 минут 51 секунду
-Цитата от Dj F.E. Посмотреть сообщение
Спасибо за столь щедрое обещание
Мне просто интересно (всего-навсего) эти же эмоции в твоем (не покривлю душой) прекрасном исполнении
Но одним образом т.е. связно в одну мысль - не разбрызгивая мысли а удерживая в общем виде полноценное произведение
Не хочешь - не должен
вероятно просто мы с тобой мэн на разных волнах
вот перевод моего произведения в доступном виде

Я рисую гневом блеклым черный бархат в чистом небе,
Что пророчит так открыто неминуемую гибель.
Каплю б выжать хоть одну мне, - верю в это чудо слепо.
По стеклу скользил бы ею, коль смотрела в окна ты бы.

Выжать нашей страсти ветошь, пол усеяв лоскутами,-
- Было с самого начала лишь твоей прерогативой.
Что же руки твои тянут? ну давай же, что ж ты медлишь?
Сухость же моих,- за карму. Возомнил, что слаб противник.


я пытаюсь разозлиться на нее за то что она пользуется тем что люблю
черный бархат - предгрозовое состояние неба.
чистота этого неба(как не пытаюсь не могу злиться - люблю)
в конце приведет меня к ужасной боли(если любил поймешь)
хотя каплю гнева выжать бы уже и не верю в это
и даже если бы выжал выбрал бы суету(мир из нашего окна пропущен через
призму тишины и покоя впротивовес улице)
и стекал бы ей если бы ты ждала меня(смотрелда в окна)

ну второй куплет по-моему очень прост

то есть обьясни мне где здесь несвязанность или разбрызгивание мысли?
я правда не вижу этого то есть это настолько банальный текст что более просто
я не смогу написать

offline
Ответить с цитированием