Это трудности перевода или непереводимые трудности?
блуждающий в долине смерти
согласен писать на любую из них, если ты конечно не против