Это случилось когда взошло третье солнце седьмого месяца
блуждающий монах забрёл на это забытое Богом место.
Старый замок стоял крепко, но вокруг не единой живой души,
В радиусе километра глушь, на стенах пылятся щиты.
Он шёл по коридорам замка, рассматривая картины,
Ступал на каменный пол осторожно и очень тихо,
Со скрипом открыл дверь, рядом с троном лежала книга,
Любопытство взяло верх, открыта первая страница…
Иероглифы старого языка времён второго раздела империи
Достал словарь стал переводить (мне бы его терпение!)
Через пару часов понял, это был дневник павшего короля,
Упорная борьба над переводом и вот готова первая глава…
«Наши войска вышли в поход на заре восьмого дня,
Сто пять отборных войнов против тысяч солдат Нага,
Шансов было мало, я провёл пятый день изучая карту,
На равнине шансов ноль, да пусть их сожрёт чёрная МАРТА
Я в сотый раз проклял день, когда дал не отступать клятву.
Но вот маленькое ущелье, построенная самой природой крепость
Осталось найти для обороны силы, провиант и лечебнаые средства…»
Вдруг скрип, затрещали стены, монах услышал рык дракона
Через мгновение потолок стал падать, был дикий рокот…


Трудности над переводом саги о непереводимой трудносте.
Монах третей категори GeRaL’T.17 век 42 день месяца Фруба