даже слово какое-то мерзкое, как пятно блевотины на обоях. Тот же бэкпэк - и звучит поблатнее, и смысл не столь сомнителен.