так откуда ему знать, что в здешней транскрипции есть "Алеша"