не, он стебом набил. там все сознательно, с налетом тончайшей иронии, понятной только Крону. так что ему прощается.